Cheile de la mașină Pentru un confort sporit, toate încuietorile Hyundai-ului dumneavoastră sunt deblocate și blocate cu o singură cheie. Cu toate acestea, deoarece ușile pot fi încuiate...
Comutator de aprindere iluminat Când cheia de contact este în orice altă poziţie decât «ON» (Pe), lampa contactului se va aprinde când ușa este deschisă. Lumina de fundal se stinge la aproximativ 10...
Încuietori pentru uși Avertizare: Conducerea cu ușile descuiate poate fi periculos. Înainte de a conduce (mai ales dacă în mașină sunt copii), asigurați-vă că toate ușile sunt bine închise și...
Alarma de securitate Acest sistem servește la protejarea împotriva intrării neautorizate în mașină. Sistemul are trei stări următoare: prima - «pregătire», al doilea «Semnalizarea» iar al...
Sistem de închidere și deblocare fără cheie Încuierea ușilor 1. Închideți toate ușile. 2. Apăsați butonul «BLOCAT» telecomandă. 3. Aceasta va bloca toate ușile în același timp și va clipi o dată indicatoarele de...
Geamuri electrice în ușile laterale Pentru a ridica sau a coborî geamul ușii, rotiți mânerul geamului electric în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic. Avertisment: Când...
Usi geamuri electrice Geamurile electrice funcționează când cheia de contact este în «ON» («PE»). Comutatoarele principale ale geamurilor electrice sunt situate în cotiera ușii șoferului....
Scaune din față reglabile Atenție: Este interzisă reglarea poziției scaunelor în timp ce vehiculul este în mișcare. Acest lucru ar putea duce la pierderea controlului vehiculului sau la un...
Scaune fata incalzite Pentru a încălzi scaunele din față pe vreme rece, mașina are scaune încălzite. Când cheia de contact este în poziție «ON» («PE»), apăsați pe oricare dintre comutatoarele...
Măsuri de precauție pentru centura de siguranță Șoferul și toți pasagerii din vehicul trebuie să poarte centura de siguranță în permanență. Legile locale pot impune folosirea centurilor de siguranță de către toți sau...
Îngrijirea centurii de siguranță Nu dezasamblați sau modificați în niciun fel sistemul centurilor de siguranță. În plus, trebuie avut grijă să vă asigurați că centurile în sine și elementele de fixare...
Centura de siguranta in trei puncte Centura de siguranta in trei puncte cu mecanism de blocare Fixarea centurii de siguranță Pentru a fixa centura de siguranță, trageți-o din bobină și introduceți urechea...
Centura de siguranță pe bancheta centrală din spate Centura de siguranta in doua puncte fara bobina de inertie Fixarea centurii de siguranță Pentru a fixa centura de siguranță în două puncte, introduceți limba ei metalică...
Sistem de reținere pentru copii Copiii trebuie așezați pe bancheta din spate, iar corpul lor trebuie reținut în siguranță pentru a minimiza riscul de rănire în caz de accident, frânare bruscă sau...
Centuri de siguranță cu pretensionatoare Vehiculul dumneavoastră Hyundai este echipat cu centuri de siguranță pentru șofer și pasagerul din față cu dispozitive de pretensionare care țin corpul ocupantului ferm...
Sistem suplimentar de reținere SRS (airbag-uri) Airbag șofer Vehiculul dumneavoastră Hyundai este echipat cu un sistem suplimentar de reținere (airbag-uri). Prezența acestui sistem este determinată de inscripție «SRS...
Sistem de detectare a prezenței pasagerilor Sistemul de detectare a prezenței pasagerului detectează prezența unui pasager pe scaunul din față. Dacă se stabilește că nu există pasager pe scaunul din față,...
Airbag-uri laterale Vehiculul dumneavoastră Hyundai este echipat cu airbag-uri laterale pentru șofer și pasagerul din față, care oferă protecție șoferului și/sau pasagerului în plus față de...
Îngrijirea sistemului de reținere suplimentară SRS Sistemul SRS nu poate fi reparat. Întreținerea tuturor elementelor sale de către proprietarul mașinii este interzisă. Dacă lampa de avertizare SRS nu se aprinde sau...
Grup de instrumente (vehicule fără computer de bord) 1. Lampă de avertizare pentru un capac/haion deschis 2. Lampa de control a sistemului de control al tracțiunii (echipament optional) /Lampa de control a sistemului de...
Grup de instrumente (vehicule cu computer de bord) 1. Lampa de avertizare a motorului (echipament optional) 2. Lampă de avertizare airbag (echipament optional) 3. Indicator luminos de presiune scăzută a uleiului 4. Lampă...
Lămpi indicatoare Lampă de avertizare airbag Lampă de avertizare airbag după rotirea cheii de contact în poziție «ON» («Aprindere») sau porniți motorul se aprinde timp de aproximativ 6...
Sonerie de uzură a plăcuțelor de frână Plăcuțele de frână de pe discurile din față au indicatoare de uzură care scot un scârțâit sau scârțâit care indică necesitatea înlocuirii plăcuțelor de frână. În timpul...
Grup de instrumente (descriere detaliată) Ecartament de combustibil fără computer de bord cu computer de bord Săgeata indicator arată nivelul aproximativ de combustibil din rezervor. Capacitatea rezervorului de...
Comutator ștergător și spălat parbriz Comutator ștergător parbriz are trei pozitii: 1. Funcționare intermitentă («INT») 2. Modul continuu cu viteza redusa («LOW») 3. Modul continuu cu viteză mare («HI»)...
Comutator lumini de ceață spate Lampa de ceață spate se aprinde prin apăsarea unui comutator special. Lampa de ceață spate se aprinde când farurile sunt aprinse (la a doua poziție fixă a comutatorului...
Sistem de alarmă de urgență Alarma trebuie activată în toate cazurile când mașina se oprește în orice loc periculos de pe stradă sau drum. În cazul unei astfel de opriri forțate a mașinii,...
Comutator lunetă încălzit Încălzirea lunetei și a oglinzilor retrovizoare exterioare se pornește prin apăsarea comutatorului special și se oprește apăsând din nou. În același timp, se aprinde...
Ceas digital Ceasul digital are trei butoane pentru setarea orei: Setarea ceasului: apăsați butonul pentru a seta ceasul «H». Setarea minutelor: apăsați butonul «M» Resetați...
Brichetă în salon Bricheta este aprinsă când «ACC» («Echipament optional») sau «ON» («Aprindere») cheia în contact. Pentru a porni bricheta, apăsați-o până la capăt până în poziția fixă....
Prize pentru conectarea echipamentelor suplimentare Prizele sunt situate pe marginea laterală și în partea din spate a consolei centrale. Alimentarea de 12 V este furnizată la prize atunci când «ON» sau «ACC» cheia în...
Scrumieră frontală Pentru a deschide scrumiera frontală, apăsați marginea superioară a capacului și eliberați-o. Pentru a goli recipientul metalic de cenuşă, scoateţi-l trăgându-l în sus...
Scrumiera din spate Pentru a deschide scrumiera din spate, trageți-o de pe marginea de sus. Pentru a scoate scrumiera din fantă pentru a o curăța, apăsați urechea interioară cu arc și...
Coasters în salon Pe consola centrală se află un suport pentru pahare pentru a ține pahare sau cutii de băuturi. Avertizare: Aveți grijă când utilizați suportul pentru pahare. O băutură...
Cotiera centrala banchetei spate Această cotieră este situată în centrul spătarului banchetei din spate și are o cutie de depozitare.
Comutator pentru gama farurilor Pentru a regla direcția luminii farurilor în funcție de numărul de pasageri și de greutatea încărcăturii transportate de mașină, rotiți comutatorul de control al razei...
Trapă Trapa poate fi acționată numai când cheia de contact este în «ON» («PE»). Parasolar HYUNDAI dumneavoastră este echipat cu un parasolar glisant care poate fi deschis...
Iluminat interior Lămpi direcționale Apăsați comutatorul pentru a aprinde lumina de conducere din partea șoferului. Aceste lămpi oferă un fascicul îngust de lumină utilizat pentru citirea...
Compartiment pentru ochelari Compartimentul pentru ochelari este situat în consola de deasupra capului din față. Pentru a deschide capacul compartimentului, apăsați pe marginea acestuia....
Torpedou Avertisment: Pentru a preveni rănirea în caz de accident sau frânare bruscă, țineți întotdeauna capacul torpedoului închis în timpul conducerii. Pentru a deschide...
Oglinzi exterioare Cu reglaj manual Oglinzile retrovizoare exterioare sunt reglate din interiorul habitaclului cu ajutorul mânerelor situate în colțul frontal inferior al geamului ușii....
Oglinda retrovizoare interioara Vehiculul dumneavoastră Hyundai este echipat cu o oglindă retrovizoare interioară cu poziții de conducere zi și noapte. Pentru a muta oglinda în poziția de noapte,...
Parasolar Vehiculul dumneavoastră Hyundai este echipat cu parasolare pentru șofer și pasagerul din față pentru a preveni strălucirea din față și din lateral. Parasolele sunt...
Frână de parcare Acționați întotdeauna frâna de parcare înainte de a părăsi vehiculul. Cu toate acestea, dacă cheia de contact este în poziție «ON» («Aprindere») sau «START»...
Lumină de frână superioară Când apăsați pedala de frână, pe lângă luminile de frână situate în partea inferioară a fiecărei părți a mașinii, se aprinde lampa de frână superioară situată în...
Lumina ușii din față Când ușa din față este deschisă, la capătul ei se aprinde o lampă roșie. Este proiectat să ilumineze ușa atunci când intrați și coborâți din mașină, precum și pentru a...
Deschidere capota 1. Pentru a deschide capota, deblocați-i încuietoarea trăgând de mânerul de antrenare. 2. În timp ce deplasați maneta de siguranță spre stânga, ridicați capota. 3....
Hayon (modele cu 4 uși) Deschiderea de la distanță a încuietorului capacului portbagajului Pentru a deschide capota portbagajului fără a folosi o cheie, trageți de pârghia de eliberare a...
Hayon (modele cu 5 uși) Pentru a deschide ușa din spate, introduceți cheia în broască și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic. Apoi trageți mânerul exterior al ușii spre dvs.
Plasă de siguranță Unele articole de transport pot fi asigurate împotriva deplasării cu o plasă pentru bagaje, care este fixată orizontal pe podea sau vertical în fața portbagajului....
Pârghie de direcție înclinată Pentru a regla poziția volanului: 1. Deblocați volanul trăgând butonul de blocare în sus. 2. Deplasați volanul în sus sau în jos în poziția dorită. 3. După reglare,...
Semnal sonor Pentru vehicule fără airbag-uri Pentru a porni claxonul, apăsați tastatura de pe volan. Pentru vehicule cu airbag-uri) (echipament optional Pentru a porni claxonul,...
Controler de viteză (control de croazieră) Pentru un confort sporit de condus, controlul vitezei de croazieră menține automat viteza setată atunci când conduceți pe autostrăzi și în alte condiții de trafic liber....
Comenzi pentru ventilație, încălzire și aer condiționat 1. Comutator pentru modul de funcționare a ventilatorului. Buton de selectare a modului de ventilație; 2. Comutator de selectare a modului de admisie a aerului; 3. Buton...
Incalzire si ventilatie Controlul sistemului de încălzire și ventilație cu butoane rotunde Acest model are patru butoane de control pentru sistemul de încălzire și răcire. Acest: 1. Buton de...
Control aer conditionat Comutator aer conditionat Aparatul de aer condiționat este pornit prin apăsarea comutatorului «A/C» («Aer condiționat) panouri de control aer conditionat. Utilizarea...
Climatizare automată Mașina Hyundai este echipată cu un sistem automat de control al climatizării, care menține el însuși temperatura setată a aerului în cabină. Tip A (fără AQS - sisteme de...
Filtru de ventilație cabină (admisie ventilator) Filtrul este situat la intrarea ventilatorului din spatele cutiei de depozitare. Servește la curățarea aerului care intră în cabină de poluanți. Înlocuirea filtrului se...